El protocolo adicional describe algunas reformas con respecto al Convenio de Nacionalidad, que buscan que los colombianos de nacimiento y españoles de origen, no pierdan los derechos que provengan del ejercicio de su nacionalidad de origen en el Estado adoptante, al adquirir la nacionalidad de la otra parte y domiciliarse en el territorio de la misma.